160,6 тыс подписчиков

Депутаты хотят запретить англицизмы на вывесках и витринах, законопроект уже внесли в Госдуму.

«Основным смыслом» инициативы депутаты видят «защиту русского языка» от англицизмов в публичном пространстве. Они хотят запретить слова coffee, fresh, sale, shop и open.

Кроме того, рекламу, написанную на языках народов России или иностранных, в законопроекте предлагается дублировать на русском. Причем содержание перевода должно быть идентичным оригинальному тексту. Предполагается, что закон вступит в силу с 2025 года.

Мы задумались, как могут перевести fresh (с coffee и open все относительно просто) кидайте свои варианты нашему боту — @privet_pravilamagbot мы предложили свои в опросе ниже. Подготовимся к изменениям вместе.

Около минуты

25 октября 2023

167 читали