2124 подписчика
‘Кризис’ в разных культурах
Прочитал в книге, что в переводе с греческого ‘кризис’ будет означать ‘вынесение решения’. На Западе это слово вызывает в уме образы гибели и разрушения, в лучшем случае - дискомфорта (от нехватки денег, например).
А в Китае для обозначения этого понятия используют 危机 , что дословно будет означать ‘поворотная, критическая точка, которая требует осознания и открывает возможности’.
Вот почему порой важно обращаться ко многим источникам сразу и читать книги разных культур! Все это помогает взглянуть на любую ситуацию чуть шире 🤓
Около минуты
25 октября 2023