668 подписчиков
Константин Арнольд, гамбургский гражданин, зять Франца Вольфринга, переехал в Россию, работал на МКЖД в отделе учёта доходов до 1889 года. Умер в 1894 году. После смерти отца его младшая дочь Людмила (фото 1) устроилась работать на железную дорогу. Потомки Ф. Вольфринга Ирина Алексеевна и Наталья Викторовна любезно предоставили документ (фото 2) из семейного архива:
ПРОШЕНИЕ
Господину Заведующему Контролем Сборов Московско-Казанской железной дороги
Дочь бывшего служащего в Контроле Сборов Людмила Константиновна Арнольд
Прошение
Ввиду того, что покойный отец мой Константин Иванович Арнольд беспорочно прослужил двадцать три года в Контроле Сборов в отделе Претензий, и на получаемую матерью пенсию 180 рублей в год существовать троим немыслимо: из коих сестра глухонемая и неспособная к труду, а мать преклонных лет и слабого здоровья. Я имею честь покорнейше просить Вас о принятии меня на должность конторщика вверенного Вам Контроля. Приложу всё своё старание оправдать доверие и заслужить Ваше благосклонное внимание.
Людмила Арнольд
Тверская застава, Петербургская слободка, дом Зире, кв. № 6
2-го марта 1909 года.
В годы Первой Мировой войны Людмила была сестрой милосердия. Ей адресовано такое краткое, но красноречивое послание (фото 3):
Милостивая Государыня, Людмила Константиновна!
Приносим Вам глубокую благодарность за Ваше любезное и внимательное отношение к нам.
От лица всех солдат
Подпрапорщ. Гультяй
(Печать: «Лазарет имени П. П. Воронина. МГОУ»).
1 минута
2 ноября 2023