18 подписчиков
Недавно у меня был интересный опыт работы переводчиком во время рыбалки! 🎣
Казалось бы: что трудного: ловишь себе рыбу, наполняешься свежим воздухом на природе, пьёшь чай из термоса… работа мечты 😊
Отчасти это правда, однако готовы ли вы ради этого проснуться в 2 ночи, и выехать в 3?
Задумывались ли вы, как на иностранном языке звучит слово «снасти», или «ловля на живца», или «блесна»… и как всё это перевести, когда ты находишься далеко за городом, где не ловит онлайн переводчик 🤪🤪🤪
Лично я люблю свою работу: она разнообразна, полна экстрима и романтики 🥰 для меня переводчик - это одна из самых многогранных профессий, связанных со многими возможностями, интересными людьми и приключениями ✨🧚🏻
А какая самая авантюрная работа для вас? И в какие интересные места она вас заносила?
Около минуты
25 октября 2023