17 подписчиков

🤔 Пьяный в зюзю

Кто такой "зюзя" и почему о крайней степени опьянения говорят именно так?

Лингвисты пытались разобраться в значении этого слова и пришли к выводу, что "мертвецки пьяный" не единственное значение слова "зюзя". Оказывается, слово встречается во многих русских говорах и частенько означает неряху, разиню, простофилю и зеваку.

Но самое интересное, что в Псковской области издавна известны такие слова, как зюзя и зюшка. И так говорят... о свинье. Так что да, зюзя — это свинья. И теперь всё понятно, правда?

Один их первых это выражение употребил Александр Сергеевич Пушкин в романе «Евгений Онегин». Соседа Ленского — Зарецкого, он описывает так:

Он отличился, смело в грязь

С коня калмыцкого свалясь,

Как зюзя пьяный, и французам

Достался в плен: драгой залог!

Пушкин, который много времени провёл в Псковской области, отлично знал и переносное, и прямое значение этого потешного псковского словечка.

За словом в карман 📖

#Крылатые_выражения

🤔 Пьяный в зюзю Кто такой "зюзя" и почему о крайней степени опьянения говорят именно так?

Около минуты

23 октября 2023