13,9 тыс подписчиков
Наконец выходит переиздание романа "Полубрат" Ларса Соби Кристенсена!
"Говоря об этом романе, невозможно избежать слова «сага»: действительно, это настоящая скандинавская сага,
с переплетающимися судьбами и скрытыми совпадениями,
с драмами, невыносимой любовью и невыраженной болью.
Это роман о времени, о доверии и любви, о субъективном восприятии событий и отношений между людьми. Это роман о жизни.
Масштабная история о четырёх поколениях одной семьи, со времен Второй мировой войны и до наших дней, нанизана на одну зловещую семейную тайну: будущая мать главного героя, Барнума, была изнасилована неизвестным на чердаке собственного дома 8 мая 1945 года, от чего родился его старший брат, Фред. Одна из основных линий романа — отношения братьев, реальные и происходящие только в воображении рассказчика.
Главный герой пытается найти ответы на множество вопросов, но автор никак не помогает ему, он лишь описывает то, что видит главный герой, не даёт ни ему, ни читателю никаких дополнительных зацепок, кроме тех, которые рассыпает по тексту.
Роман написан блестящим языком, талантливо переданным переводчицей Ольгой Дробот, его сюжет мастерски вплетён в географию Осло и историю послевоенной Норвегии, критики по праву называли его новым «Улиссом»".
Несколько лет назад "Полубрата" издавала "Иностранка" в серии" Иностранная литература. Современная классика", но то издание давно пропало из продажи. Теперь роман выйдет в другом издательстве, в прежнем переводе, но с дополнительной редактурой.
Издательство "Black Sheep Books", твёрдый переплёт, 816 страниц. Перевод Ольги Дробот. 18+
Книга содержит ненормативную лексику.
Ждём книгу в ноябре.
1 минута
23 октября 2023
794 читали