Для справки, чтобы играть в Spider-Man 2 с английской озвучкой и русскими сабами необходимо всего лишь отключить консоль от интернета. Впервые столкнулся с подобным, но решение неплохое.