Голубые мечты совершенно неожиданно превратились в коричневую реальность.