220 подписчиков
ДОН: ЖУРАВЛИ...
Сегодня отмечается День белых журавлей. В 2009 году ЮНЕСКО провозгласил 22 октября Праздником Белых Журавлей, эта дата внесена в международный список памятных событий, как праздник солидарности, духовности и поэтической песни о погибших солдатах и жертвах войн во всем мире. А в СССР этот день начали отмечать еще раньше - в 1986 году в дагестанском ауле Гуниб по инициативе поэта Расула Гамзатова как праздник поэзии о воинской памяти. В этом же селении в августе 1986 был открыт монумент "Журавли". Некоторые пишут, что это был первый монумент такого рода, но на самом деле, это - не так! Первый монумент "Журавли" был открыт в 1975 году к 30-летию Победы в Ростовской области. Его авторы - ростовский скульптор Алексей Харьков и архитектор Александр Петров. Воздвигнут монумент на 1010 км. трассы М4. Официальное название памятника, правда, другое - "Невернувшимся", но в народе его сразу же окрестили "Журавли". Сегодня кажется, что сама октябрьская природа возлагает венки растений к этому памятнику. Стихи к песне были написаны Гамзатовым в 1965 году после посещения Японии, где поэт увидел установленный в 1958 году памятник жертве американской атомной бомбардировки в 1945 г. Хиросимы - японской девочке Садако Сасаки с журавликом в руках. Сам Гамзатов признавал, что свои строки написал под впечатлением истории Садако, ограничив их аварским "колоритом". Крик журавлей там походил на аварский язык, а вместо "солдат" были "джигиты". В таком виде стихотворение Гамзатова было переведено на русский Наумом Гребневым и опубликовано в журнале "Новый мир", где его в 1969 г. прочитал Марк Бернес, предложивший композитору Марку Фрадкину написать музыку к стихам. После некоторой правки оригинального текста и появились ставшая знаменитой во всем мире песня "Журавли." Марк Бернес, так проникновенно исполнивший этот шедевр, ушел из жизни в том же 1969 году... Раз уж речь зашла о поэзии, я предлагаю вспомнить другой шедевр: стихи Алексея Твардовского, написанные в послепобедном 1946 году. Несмотря на то, что они начинаются "Я убит подо Ржевом" в строках нашлось место и Дону:
Я убит подо Ржевом,
В безыменном болоте,
В пятой роте, на левом,
При жестоком налете.
Я не слышал разрыва,
Я не видел той вспышки,—
Точно в пропасть с обрыва —
И ни дна ни покрышки.
И во всем этом мире,
До конца его дней,
Ни петлички, ни лычки
С гимнастерки моей.
Я — где корни слепые
Ищут корма во тьме;
Я — где с облачком пыли
Ходит рожь на холме;
Я — где крик петушиный
На заре по росе;
Я — где ваши машины
Воздух рвут на шоссе;
Где травинку к травинке
Речка травы прядет, —
Там, куда на поминки
Даже мать не придет.
Летом горького года
Я убит. Для меня —
Ни известий, ни сводок
После этого дня.
Подсчитайте, живые,
Сколько сроку назад
Был на фронте впервые
Назван вдруг Сталинград.
Фронт горел, не стихая,
Как на теле рубец.
Я убит и не знаю,
Наш ли Ржев наконец?
Удержались ли наши
Там, на Среднем Дону?..
Этот месяц был страшен,
Было все на кону.
Неужели до осени
Был за ним уже Дон
И хотя бы колесами
К Волге вырвался он?
Нет, неправда. Задачи
Той не выиграл враг!
Нет же, нет! А иначе
Даже мертвому — как?
И у мертвых, безгласных,
Есть отрада одна:
Мы за родину пали,
Но она — спасена.
Наши очи померкли,
Пламень сердца погас,
На земле на поверке
Выкликают не нас.
Мы — что кочка, что камень,
Даже глуше, темней.
Наша вечная память —
Кто завидует ей?
Нашим прахом по праву
Овладел чернозем.
Наша вечная слава —
Невеселый резон.
Нам свои боевые
Не носить ордена.
Вам — все это, живые.
Нам — отрада одна:
Что недаром боролись
Мы за родину-мать.
Пусть не слышен наш голос, —
Вы должны его знать.
Вы должны были, братья,
Устоять, как стена,
Ибо мертвых проклятье —
Эта кара страшна.
Это грозное право
Нам навеки дано, —
И за нами оно —
Это горькое право.
Летом, в сорок втором,
Я зарыт без могилы.
Всем, что было потом,
Смерть меня обделила...
К сожалению, весь тескт не умещается. ( см. коммент).
И еще: сегодня я проходил там, где был стихийный монумент погибшим вагнеровцам. Но там уже ничего нет. Всё куда-то делось. Остались лишь цирк и клоун...
3 минуты
22 октября 2023