69 подписчиков
КНИГИ НАШЕГО ДЕТСТВА: САМУИЛ МАРШАК
Мы продолжаем знакомить с книгами из редкого фонда Сахалинской областной детской библиотеки. И сегодня расскажем о сборниках произведений С. Я. Маршака и знаменитом «Доме, который построил Джек».
📘«Дом, который построил Джек» – одно из самых ярких и запоминающихся стихотворений в детской мировой литературе. Народная сказка, послужившая его основой, известна в Великобритании ещё со времён Средневековья, и с тех пор по мотивам этой истории было создано множество произведений в литературе, музыке, а позднее в кино и мультипликации.
На русский язык английское народное детское стихотворение-сказку «Дом, который построил Джек» Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) перевел в 1923 году.
📚В редком фонде Сахалинской областной детской библиотеки хранится сборник английских стихов и песен для детей в переводе С. Маршака, вышедший в Издательстве детской литературы в 1936 году. На пожелтевших от времени страницах можно прочитать не только стихотворения и песенки, но и полюбоваться замечательными графическими иллюстрациями Владимира Конашевича.
#новостиСахОДБ #читаю_в_СахОДБ #редкий_фонд
Около минуты
22 октября 2023