879 подписчиков
Многогранность глагола ANDARE 🤓
Мои Радости, если мы с вами ЗА изобилие и разнообразие, то мы не можем не порадоваться многозначности глагола ANDARE 😁
Наверняка вы будете часто слышать от итальянцев следующие фразы:
🟢 Come andiamo? - Как у нас идут дела?!
Довольно неформальное обращение к людям, с которыми мы на "ТЫ". Указывая "у нас", мы создаём атмосферу единства и дружбы 🤗
🟢 Сome sta andando? - Как всё идёт?
Видим продолжительное время, как всё идёт именно в данный период.
🟢 Come vanno le cose? - Как обстоят дела?
🟢 Come vanno gli affari? - Как идут дела? (речь о бизнесе, о работе)
🟢Com'è andata? - Как всё прошло? (Подразумевается "la cosa", поэтому видим окончание А)
Не могу также не написать эту фразу, поскольку самые любопытные итальянцы 😍 могут поинтересоваться вашими делами и так:
🟢 Che cosa mi racconti? - Что ты мне расскажешь?
Отвечаем коротко 😁
Va tutto alla grande - Все идет отлично!
Le cose vanno alla grande! - Дела идут отлично!
Le cose vanno secondo i piani - Дела идут по плану.
Мои Радости, другие варианты не даю, программируем себя на счастье и успех 🥳 Siete d'accordo? Siiiiiiiii ?
21 октября 2023