12,8 тыс подписчиков
Сленг вязальщицы
Когда у меня была своя школа по вязанию офлайн, какие перлы только не выдавали мои ученицы, особенно на первых занятиях, когда объясняли свои действия с крючком: втыкиваю в эту петлю, вталкиваю вот сюда, пропихиваю крючок здесь… И самое любимое - куда это присобачить нужно…
Учились у меня вязанию мама с дочкой, Полина была второклассницей. Каждая получала свое домашнее задание и на следующем занятии отчитывались. Помню на уроке, у девочки в одном фрагменте схемы возник вопрос и она спросила у мама, пока я объясняла материал другой ученице. Мама ответила примерно такими же словами, как в первом предложении что приведено выше. «Мелкая» прослушала объяснение и повторила: «Значит, я должна крючок ввести в петлю за обе стенки, захватить рабочую нить, вытянуть, снова захватить рабочую нить и провязать две петли вместе? Мама, говорить надо правильно, как Оля учила».
А у вас, дорогие мои, какой словарный запас вязальных терминов? На сленге общаетесь или литературно выражаетесь?
Около минуты
21 октября 2023
786 читали