85 подписчиков
Не убоюсь порекомендовать вчерашний супер-интересный выпуск лучшего на мой взгляд российского подкаста «Лаовайкаст» о феномене китайской сетевой литературы. Речь шла о самой популярной на сегодня в мире китайской писательнице Мосян Тунсю.
Мосян Тунсю пишет романы в жанре «даньмэй» (耽美), которые расходятся в мире миллионными тиражами. В том числе и в РФ, где Масяня тоже держит лидерство: по данным Всероссийского книжного рейтинга за первое полугодие 2022 года, тираж первого тома её романа «Благословение небожителей» в России составил 200 тысяч экземпляров, второго - 120 тысяч. По нашим временам это космические, запредельные цифры.
Ведущий «Лаовайкаста» @papahuhu беседует с главной переводчицей книг Мосян Тунсю в России Татьяной Карповой. Очень советую послушать выпуск, по ссылке - дивный новый мир.
Около минуты
20 октября 2023