Ребята из Obsidian сделали OpenSource тулзу, которая позволяет перегонять различные документы в формат Markdown. Сделали они ее в основном для своего сервиса, но при желании ее можно использовать для своих задач – она выложена на GitHub.