5 подписчиков
Посмотрела «Переводчицу» Сидни Поллака - это его последняя режиссерская работа. Фильм вышел в 2005 году - и до 2012 года был единственным, отснятым в штаб-квартире Организации Объединенных Наций. У картины обидно низкий рейтинг - 6.6 на Кинопоиске, я бы поставила 7.7.
Сюжет пересказывать долго - он достаточно сложный, но если свести к главному, то это фильм о преступлении и наказании, только в роли преступника - кровавый диктатор, а уж врагов у таких людей всегда достаточно. Поллак много размышляет о мести и умении прощать: отпуская врага, его жертва спасает себя, логика примерно такая. В свете последних событий часто об этом думаю и прихожу к тому, что дипломатия - единственный путь к прекращению насилия, иначе сам становишься на одну доску с преступником. Вот, например, тарантиновский «Однажды в Америке» отражает как раз противоположный взгляд.
Кино не развлекательное, достаточно тяжелое, хоть и без кровищи. Для приятного расслабленного вечера точно не подойдет.
Около минуты
15 октября 2023