1675 подписчиков
ЛЕРМОНТОВ И ДАЛЬ. СУД ИЛИ СУДИЯ?
15 октября 1814 года родился Михаил Лермонтов
Олег Даль, возможно, лучший исполнитель стихов Лермонтова, артист серьёзно увлекался его творчеством.
В 1980 году произошла удивительная история. Удивительная – потому что сегодня подобное просто невозможно представить…
Даля пригласили на ТВ для участия в передаче о Лермонтове, он записал несколько стихов. Но редакторы потребовали перезаписать «Смерть поэта», потому что Даль прочитал «Есть грозный судия: он ждёт». Редакторы, ссылаясь на исследования Ираклия Андронникова, хотели заменить «судия» на «суд». Даль, ссылаясь на исследования Бориса Эйхенбаума, настаивал на варианте «судия». Бурные споры ни к чему не привели, и Даль написал письмо председателю Гостелерадио ССР Стелле Ждановой с просьбой вмешаться… В результате долгих выяснений, дискуссий и экспертиз правота Даля была признана официально…
А на видео – Даль читает «Думу». Послушайте.
Аудио с уникального винила 1986 года. Пластинка «Мелодии» основана на магнитофонных записях Даля (умершего в 1981-м). Артист в домашних условиях сводил классическую музыку и стихи Лермонтова, запись очень плохого качества сохранилась, её восстановили и выпустили на виниле.
1 минута
15 октября 2023