202 подписчика
«Слово недели»
🌠 Традиционная пятничная колонка от Владимира Григорьевича Сиденко!
И слово этой недели - First things first - прежде всего, самое главное.
☝🏻 Нет, это не опечатка. Данное выражение в очередной раз иллюстрирует всю простоту и сложность английского языка: два абсолютно одинаковых слова со слегка разным значением или синтаксической ролью могут стоять в предложении не просто через слово, а даже подряд.
😎 Фразы типа he had had to have или he had to have had не должны вгонять вас в панику - все просто как «кусочек пирога».
1️⃣ Итак, фразу мы переводим как «прежде всего», «во-первых», «первый пункт» и т.д., то есть дословно - главные вещи идут первыми.
🔸 Now, first things first, I want to thank you all for supporting me. (Так, первым делом я хотел бы вас всех поблагодарить за поддержку.)
🔹 If you learn to put first things first you will manage your time better according your goals. (Если вы научитесь первым делом выполнять приоритетные задачи, то сможете научиться управлять своим временем в соответствии со своими целями.)
❗️Есть и производные от этой фразы - например, по аналогии можно сказать second things second или third things third.
🍀 Все три этих фразы умело использует группа Imagine Dragons в своей песне «Я верю».
Расставляйте приоритеты и двигайтесь к своим целям❗️
🥁 Imagine Dragons - Believer
#Школа283
#СВАО
#СеверноеМедведково
#ДОНМ
#ШколыКолледжиМосквы
#СловоНедели
1 минута
13 октября 2023