631 подписчик
В общем про бубоны 🦇
Писала я лет примерно 7–8 назад тексты в каталог для интернет-магазина детских товаров. И дошла до раздела про шапки. Шапки были разные: вязаные, ушанки, меховые, ажурные. И… с помпонами.
Написала пачку текстов, сдала редактору и жду обратной связи. Пишет редактор:
— Ирин, что-то ты тут накосячила.
— ???
— У тебя во всех текстах встречаются БУБОНЫ!
— И???
— Таааак… А на шапке что бывает?
— Бубоны (уже менее уверенно).
— Нет, Ира! На шапке помпоны. А бубоны — это про чуму!
Редактору я рассказала, что бубоны (в лексиконе, а не в анамнезе) — это у нас семейное. С тех пор я употребляю эти два слова правильно и не путаю чуму с шапками.
Есть еще кулстори про крем и инвертор, но это тоже отдельно 😉😝
Около минуты
12 октября 2023