879 подписчиков
Ogni nuovo giorno è un nuovo inizio! - Каждый день - новое начало!
Мои Радости, как пожелать хорошего дня? Желательно во время завтрака
Ci aspetta una magnifica giornata, vedrai! – Нас ждёт восхитительный день, вот увидишь!
Ti auguro una splendida giornata – желаю тебе блестящего дня
Vi auguro una bellissima giornata – желаю вам хорошего дня (при обращении на «вы» во мн.ч.);
Le auguro di passare una bella serata– желаю Вам приятно провести вечер (при обращении на «Вы»)
Spero che la tua giornata sia così luminosa come il tuo sorriso! - Я надеюсь, что твой день будет таким же ярким, как и твоя улыбка!
Dai ad ogni giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita - Дай каждому дню шанс стать лучшим днем в твоей жизни.
В ответ на пожелания мы можем сказать:
altrettanto anche a Lei – И Вам того же
altrettanto anche a te – И тебе того же
Напишите, пожалуйста, какая из этих фраз вам понравилась больше всего
18 октября 2023