Этимологи утверждают, что слово "дымка" не связано со словом "дым". Оно происходит от греческого слова "δίμιτος", которым называли особый вид ткани. Такие дела🤷‍♀.