Летучие голландцы на акватории. А вы встречали катера и мотолодки, которые внезапно вырастают из тьмы, не обозначенные сигнальными огнями? Расскажите в комментариях, что думаете о таких судовладельцах!

(перевод) По долгу службы я проверяю осматриваю много катеров, яхт, моторных лодок. И примерно треть судов не соответствует требованиям к сигнальным огням. Это жуткие цифры. Мы ведь помним, что речь про оборудование, непосредственно влияющее на безопасность? Просто представьте: спасательный жилет или огнетушитель сработают два раза из трёх, когда вы ими попытаетесь воспользоваться. Впечатляет, верно? Что приходится видеть чаще всего? Конечно, технические проблемы. Перегоревшие лампы, помутневшие линзы, оборванные провода. Но гораздо серьёзнее тревожит тот факт, что сигнальные огни либо неграмотно...