В первоначальном варианте песни из заставки мультсериала «Утиные истории» строчка «Создать теорию, утиную историю» была переведена ближе к оригиналу: «Создать теорию, переписать историю» (might solve a mystery or rewrite history), но позже её решено было заменить.