16 тыс подписчиков
Если кто-то рассказывает вам, что мужчины и женщины равны, спросите у него имя хотя бы одной жены космонавта, и внимательно смотрите, как человек будет хватать ртом воздух.
Это я только что узнала, что жена писателя Дика Френсиса Мэри помогала ему в написании романов, он это совершенно не скрывал: мол, меня зовут Ричард, а романы подписаны "Дик Френсис". (Но не Дик и Мэри, заметим).
Пишут, что именно супруга вникала в мельчайшие детали профессий для того, чтобы в романах было так много живописных подробностей: изучала торговлю вином, фотографировала, рисовала и даже научилась водить самолет! По каждому направлению есть роман. К слову, уже после смерти супругов романы под псевдонимом Дик Френсис продолжил писать их сын Феликс (правда, переведены ли они на русский - неизвестно).
К слову, типичная история для литературы. Хорошо известно, что романы про Анжелику писала в основном Анн Голон (настоящее имя - Симона Шанжё). На обложках первых книг про Гарри Поттера стояло просто Дж. К. Роулинг. Издатели опасались, что женское имя оттолкнет читателей, при том, что второго имени у писательницы просто нет, букву "К" взяли из имени бабушки.
Журналисты пишут, что мужские псевдонимы были, якобы, "модной практикой". Ну да, ну да. На самом деле еще сестры Бронте были уверены, что издатели с предубеждением относятся к авторам-женщинам. И "Джейн Эйр", и "Грозовой перевал" были сначала выпущены под мужскими псевдонимами. И да, сколько в романах Толстого написано на самом деле Софьей Андреевной? Как известно, разобрать почерк великого писателя могла только жена... Много ли людей помнят ее имя?
На фотографии Ричард и Мэри Френсисы. Мэри - про вклад которой знают только истинные фанаты - даже на фотографии немного позади. На подхвате.
1 минута
9 октября 2023
1178 читали