Кстати, к вопросу о нынешних т.н. западных трендах . Все дело в интерпретации, полагаю.