Найти тему
23 подписчика

Чтобы не пропало.

Возглас на иврите ближе к концу «Луны над Кармелем» Калугина (памяти Фарруха Булсара, известного нам как Фредди Меркьюри) – это отрывок из псалма 17 (конец ст.11 и начало ст.12), в конце которого добавлено «Господь – Един, Господу служи» (конец стандартного для иудаизма возгласа «Шма Исраэль»).
Правильная транслитерация такова:
... вайедэ аль канфей руах. Яшет хошех ситро, свивотав сукато...
... Адонай Элохим, Адонай эхад!
(А на испанском, да, Святой Хуан де ла Крус)
Около минуты