25 подписчиков
С приближением зимы всегда появлется настроение пересмотреть Гарри Поттера 🪄
Я всегда своим студентам говорю, что ГП - кладезь для изучающих английский, а для language geeks - тем более 🤓
Те же заклинания, которые по-русски звучат, как набор букв, имеют прямое значение чаще всего (так как они на латыни, а мы же с вами знаем, что многие английские слова заимствованы из латыни ), например:
🪄REPARO - (заклинание, которым Гарри приводили очки в порядок) произошло от глагола repair (чинить, ремонт)
🪄EXPECTO PATRONUM - (заклинание, которым вызывали патронуса), expect - ожидать, patronum -> patron - покровитель, защитник
🪄 PETRIFICUS TOTALUS - (заклинание, которым обездвижили Невилла Долгопупса🥹), petrify - превращать в камень, total - полностью, весь, целый
🪄 OBLIVIATE - (заклинание, стирающее память), oblivion - забвение, забытье
🪄 RIDDIKULUS - (заклинание, для борьбы с Боггартом, мое любимое 🥹), ridicule - высмеивать. А фанаты помнят, что заклинание высмеивало Боггарта 😉
С фанатов ГП - ❤️
Около минуты
18 октября 2023
107 читали