Такая ситуация могла случиться только с человеком, пережившим бурные девяностые прошлого века... И, наверно, изучавшим строение автомата на уроках НВП - начальной военной подготовки. Память юности - самая крепкая, в нужный момент она и подсунула подсказку...