4745 подписчиков
«Как здорово, что мы оттуда так быстро убрались!» - поют веселые ребята. И девчата - тож…
Ну а нам-то как не пора-пора-порадоваться! Ведь теперь мы сможем, наконец, правильно понимать, о чем поют нам эти сладкие забугорные голоса!
И на одном популярном радио, говорят, уже возрождается передача «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады».
А то мы раньше иногда попадали впросак. К примеру, мы думали, что итальянцы очень любят море. Ведь у них почти в каждой песне – «А море, а море!» А оказалось, что это – немного не про то…
Или - французы так приятно картавили про нежность: «Томбе ля неже-е-е!" И мы типа вдвоем - в одном "кортеже!». И мы, вместе с Сальватором – млели.
А оказалось - надо было дрожать. От холода. Поскольку песня – про снежность. Про то, как тебя - с кем-то - засыпает снегом. Правда, снегом мягким, французским. И потому эта их «нежность» - тоже французская.
Мягкая, но с заморозкой на глазах. Особенно - у того, кто невпопад заслушался ритмами французских гаубиц…
А они поют, эти веселые ребята! Им – весело, им везде – аморе по колено…
Около минуты
2 октября 2023