4 подписчика
Последние полгода я параллельно учу два языка: сербский и английский. Звучит солидно, но на самом деле это максимум 15 минут в день - я решила заниматься в приложениях. Как ни странно, этот метод мне очень даже зашел: никто над тобой не стоит, ты сам определяешь, как выстроить занятие - загрузить новый урок или просто погонять слова.
Английский учила в busuu (он поинтереснее), сербский в ling - это приложение совсем примитивное, построено на запоминании слов и выражений даже без объяснения основ грамматики. Однако других программ с внятным сербским я не нашла (если кто в теме, просветите).
Полгода - срок большой, можно подвести некоторые итоги. Приложение - точно не ваш вариант, если поставили цель выучить язык быстро и качественно что ли. Скорее, это история про поддержание уровня (про мой инглиш) или знакомство с азами (это сербский). Заговорить после подобных упражнений, хоть и регулярных, нереально: обойтись без нормальной языковой практики ну никак не получится. Приложение - лишь очень удобный инструмент в дополнение к… тому, что все мы с вами знаем: просмотру сериалов, чтению книг, репетитору, общению с носителями. Этот «лайтовый» путь, который показался мне очень привлекательным вначале, в итоге не принес ожидаемого эффекта.
Но есть и хорошая новость: все не зря. Что-то в мозгах все же оседает и когда надо всплывает)) я абсолютно убеждена, что без ежедневного «прорешивания» микротестов я бы по-прежнему шарахалась от сербского или краснела из-за английского, но постоянная практика (любая) выдавливает языковой ступор - ты тупо проще ко всему этому относишься и худо-бедно, но формулируешь. Считаю, это тоже результат.
1 минута
29 сентября 2023