951 подписчик
刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn
"сделать на борту лодки зарубку, чтобы потом найти оброненный в воду с этого места меч" - идиома, которая #имеет_значение "не учитывать изменение ситуации, делать по заученному шаблону" или "использовать неподходящий или глупый способ решения проблемы".
В государстве Чу жил человек, который уронил свой меч в реку. Он сразу же сделал насечку на борту своей лодки, чтобы пометить место, где упал его меч.
Когда лодка достигла другого берега, он нырнул в воду, прямо под насечкой на борту, чтобы найти свой меч. Однако, сделать он этого не смог, ведь лодка плыла, а меч нет.
Около минуты
27 сентября 2023