70 подписчиков
Сколько нужно потратить времени, чтобы выучить язык?
Что значит выучить язык? Допустим, освоить его в той степени, когда можно как-то читать газеты, смотреть видео и общаться на повседневные темы. В различных классификациях это называется уровень Intermediate, B1-B2.
Какой язык? Это очень важно, чем больше язык похож на родной - тем проще и быстрее можно его освоить. Языки, имеющие общий корень, объединяются в группы. Например, русский и польский языки входят в славянскую группу, их общий корень - некий старославянский язык.
Группы, имеющие общий корень, обычно древний, объединяются в языковые семьи. Например, и русский и английский когда-то давно произошли от индо-европейского языка, и поэтому относятся к одной языковой семье. Между языками одной группы - много общего, между языками одной семьи - не очень много, а между языками разных семей - вообще нет ничего общего.
По оценкам лингвистов, чтобы выучить иностранный язык, нужно потратить на его изучение примерно столько времени:
Язык из одной группы, например польский для русскоговорящего, французский для англоговорящего: 300 - 600 часов.
Язык из одной семьи, например английский для русскоговорящего, или наоборот: 500 - 800 часов.
Язык из чужой языковой семьи, например китайский для европейца: 800 - 2000 часов.
Чем дальше языки друг от друга, тем больше разброс, потому что близкий к родному язык можно просто "впитать", без сознательного изучения, как русскоговорящий может "впитать" украинский или белорусский язык. А с китайским так не выйдет, там огромную роль будет играть система изучения. У кого-то получится выучить язык за 800 часов, а у кого-то за 2000, и эта разница в 1200 часов - просто колоссальна. Это "лишние" 4 года (!) занятий по часу в день.
1 минута
29 сентября 2023