6 подписчиков
Ито Огава: Канцтовары Цубаки
У меня бывает так, что очень хочется купить новую книгу. И я покупаю, а после прочтения думаю: «Зачем я её купила? И зачем я её читала? И зачем дочитала до конца?..» А бывает, что долго сомневаюсь: покупать или нет. В итоге покупаю. А книга оказывается прям моя. Вот «прям моя» было с Канцтоварами Цубаки. Очень плавная японская история. Для тех, кто несётся по жизни, а надо бы замедлиться. Для меня. Про что она? В книге нет динамичного сюжета. Она просто про жизнь в провинции. Но и про волшебство, магию жизни, понимание, чувствование других, принятие и поиск себя. Девушка Хатоко возвращается домой после смерти наставницы в маленький магазинчик канцтоваров. Он же и её дом. Наставница – её бабуля, но бабулей Хатоко её ни разу в жизни не назвала. Наставница строгая, ответственная, суровая. Она передаёт мастерство каллиграфии маленькой Хатоко, она заботится о внучке, она растит себе замену. У Хатоко в детстве нет развлечений, как у других детей, но есть постижение мастерства, тяжкий труд. Очень интересно читать, как трансформируется понимание Хатоко, когда она встречается с теми, кто знал бабулю. Но самое важное она узнаёт из писем, которые ей привозит молодой человек из Италии. Переписка наставницы-бабули с его мамой. Вот тут-то Хатоко понимает, что она совершенно не знала свою бабулю. И что бабуля очень её любила и делала всё, чтобы вырастить Хатоко достойной, что она переживала, и была очень не уверена, что делает всё правильно. Волшебство этой книги в мастерстве Хатоку писать письма за людей, которые к ней обращаются. Написать отказ, выразить соболезнования, поздравить, сообщить о разводе друзьям и знакомым. С такими заказами обращаются к Хатоку люди. Она не просто красиво пишет иероглифы, она как бы вживается в каждого заказчика, чувствует его вплоть до его почерка, как если бы он писал сам. Каждому такому заказу, хотя точнее сказать, человеку, Хатоку подбирает бумагу, чернила, кисточку или ручку. Каждый заказ она проживает, пропускает через себя. Хатоку – мастер. И попутно с проживанием и принятием мастерства в книге описывается обыденная жизнь. Общение с друзьями, встреча праздников, прогулки по храмам, кафе, горам, улочкам. Нежная, плавная, волшебная. Для меня…
1 минута
26 сентября 2023