211 подписчиков
«Нетаньяху» — почти выдуманная история с совсем не выдуманными персонажами.
Пулитцеровский лауреат Джошуа Коэн в своём остросатирическом интеллектуальном романе доказывает, что в еврейской шутке лишь доля шутки, а остальное — поиски национальной идентичности.
Действие романа происходит в 1960-х — в американском университете встречаются два профессора: Блум и Нетаньяху. Объединённые лишь еврейским происхождением, они далеки друг от друга, как сионизм и капитализм.
Харизматичный идиш или израильский новояз — иврит? Форшмак по-рижски или пряный фалафель? Герои Коэна — два еврейских полюса, которые вместе ткут полотно истории ветхозаветного народа. Смогут ли они среди бесконечных различий найти общий знаменатель и при чём тут древние писания и премьер-министр Израиля? Ответы ищет Полина Парс в этой статье.
Социальный, политический ситком о связи прошлого и настоящего в переводе Юлии Полищук — читайте в «Строках».
Около минуты
26 сентября 2023