1534 подписчика
🇨🇳В сентябре Татарстан принимал гостей из Китая. Международный бизнес-форум «РОСТКИ» стал ежегодной площадкой для развития экономического сотрудничества между российскими регионами и китайскими провинциями.
«Татарстан» пообщался с гостями и поразился тому, насколько образен и метафоричен китайский язык. Даже говоря на серьёзные экономические темы, наполненные цифрами, процентами и прогнозами, китайцы умудряются вплетать между строк тысячелетние мудрости своего народа, которым следуют во всех своих современных начинаниях. И которые порой так схожи с мудростями нашими - пословицами и поговорками. С помощью переводчика Аиды Демьяновой мы узнали, как звучат по-русски некоторые китайские бизнес-мудрости.
Около минуты
26 сентября 2023