369 подписчиков
В 1990-х немецкий поклонник Терри Пратчетта сказал писателю: «Должно быть, вы очень любите суп!» Пратчетт был удивлен его замечанием и ответил в духе «А кто же его не любит?»
Затем поклонник поделился впечатлениями от пассажа из книги «Пирамиды», в котором Пратчетт нахваливал некий суп. Его рассказ озадачил писателя еще сильнее: он точно помнил, что ничего подобного в книге не было. В таком случае, откуда взялся тот фрагмент?
Оказалось, виной всему немецкое издательство Heyne. За долгие годы они успели опубликовать двенадцать романов Терри Пратчетта, и все они пользовались огромной популярностью.
Но есть одно «но».
Heyne без зазрения совести вставляли рекламу товаров и услуг прямо в текст произведений. Эта странная традиция зародилась в 1950-60-х годах и позволяла издательству неплохо подзаработать. Рекламу помещали только в жанровую литературу, то есть детективы, фэнтези и фантастику. В те годы такие работы даже за литературу не считали. Естественно, авторов не предупреждали о столь оригинальном подходе, и их разрешения никто не спрашивал.
В «Пирамидах» Терри Пратчетта заботливый издатель подмечал, что наши герои, должно быть, ужасно проголодались. Что же еще поможет им утолить голод, если не тарелка супа быстрого приготовления всем известного бренда?
Узнав о случившемся, Терри Пратчетт немедленно разорвал контракт с издателем и перешел к их прямому конкуренту. Так Heyne упустили восходящую звезду в жанре фэнтези.
Очень похоже, что именно из этой истории Пратчетт черпал вдохновение для «Движущихся картинок». Там был персонаж, который стремился запихнуть в фильмы как можно больше рекламы. Даже драматичные эпизоды не были преградой. В одной из «кинокартин» солдат пал жертвой кровавого сражения и напоследок сообщил боевому товарищу, что все бы отдал за ребрышки в местной харчевне, приготовленные в специальном соусе с секретным ингредиентом. Так и хочется добавить: по промокоду ГОЛЫВУД скидка 10% 😄
❓А как бы вы отнеслись к подобной рекламе в книгах? Может, вы сами встречали что-то подобное?
Источник фото и рисунка: Pinterest
1 минута
25 сентября 2023