1087 подписчиков
Настоящий скандал: актеры дубляжа ополчились на авторов нейронной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty😳
Началось все с того, что по сети разлетелся пример нейронного русского дубляжа игры. То есть, авторы «нейронки» просто-напросто своровали уже имеющиеся голоса известных актеров дубляжа и представили свою версию.
Ожидаемо, это взбесило профессионалов своего дела. Актер дубляжа Ислам Ганджаев (который сам в игре озвучивал второстепенного персонажа Джеймса Ито) обратился к авторам и обвинил их в воровстве голосов своих коллег, а также нарушении авторских прав.
И ведь это уже серьезно. Подобное, к сожалению, в последнее время становится просто массовым явлением. Еще один яркий пример того, что вопрос ИИ надо урегулировать.
Выше публикуем пример той самой озвучки и скриншоты диалога.
В этом посте есть большое видео, которое не загрузилось в Дзен. Откройте оригинал поста в телеграме, чтобы его посмотреть
Около минуты
5 октября 2023