894 подписчика
#имеетзначение
Между Сциллой и Харибдой
Эта идиома, происходящая из греческой мифологии, ассоциируется с пресловутым советом «выбирать меньшее из двух зол» или «между молотом и наковальней». То есть пытаться сделать выбор между одинаково опасными крайностями. Сцилла и Харибда были мифическими морскими чудовищами, упоминаемыми Гомером в поэме «Одиссея».
Сцилла — вершина высотой до небес, всегда покрытая облаками и мраком. Посреди нее на недосягаемой высоте была пещера, в которой обитало страшное чудовище — 12 лап, 6 голов, пасти с зубами в три ряда.
Харибда — скала на другом берегу пролива, у которой жила злая водяная богиня, топившая всех морских путешественников в страшных водоворотах.
Согласно рассказу Гомера, Одиссею посоветовали пройти мимо Сциллы и потерять несколько матросов, а не рисковать потерей всего корабля в водовороте.
Картина Генри Фузели, изображающая Одиссея, стоящего перед выбором между Сциллой и Харибдой, 1794-1796
Около минуты
5 октября 2023