Очередные правки перевода для новой версии Горизонта (Horizon 1.9.3 rus)