1084 подписчика
Вот еще одна весьма креативная вывеска питейного заведения в Сочи.
На первый взгляд можно подумать, что для привлечения внимания посетителей умышленно сделана ошибка в слове "берлога".
Но знатоки пива и английского языка сразу поймут, что здесь обыграна транскрипция английского слова beer.
Перевод "beer" на русский. Это- пиво, пивко, пивоварение пивоварня.
В результате при взгляде на эту вывеску сразу возникает ассоциация, что это место уютное, как берлога, и там можно попить пиво.
Около минуты
21 сентября 2023