160,5 тыс подписчиков
21 сентября 1937 года вышел «Хоббит».
На картинке первое издание, а по ссылке можно посмотреть советскую постановку по книге: зрелище весьма необычное.
Сначала советский читатель познакомился с текстами Толкина именно через «Хоббита», потом появились первые пробные переводы «Властелина колец», сейчас считающиеся курьезными, а в годы перестройки некоторые прозорливые почитатели сказочной вселенной могли разглядеть в словах президента США Рейгана об СССР как «империи зла» отсылки к Мордору.
Рассказываем, что предшествовало первому изданию Толкина в СССР и как автор эпопеи о хоббитах, эльфах и злых силах стал советским классиком.
Около минуты
21 сентября 2023