10,8 тыс подписчиков
Цитата, которая напомнит о том, как важно жить настоящим!
과거에 얽매여 살지 마. 오지도 않는 미래에 목매지 말고.
— 구미호뎐.
🍂 Лексика
과거 — прошлое,
에/에게 얽매이다 — привязываться к чему-либо,
살다 — жить,
오다 — приходить, наступать,
미래 — будущее,
에/에게 목매다 — зависеть от чего-либо.
🍁 Перевод
Не живи, привязываясь к прошлому. И не надо зависеть от будущего, которое даже не наступило.
— Из дорамы "Сказание о кумихо".
Если вы хотите смотреть корейские сериалы в оригинале и понимать слова любимых героев, наш онлайн-курс поможет приблизиться к цели!
Подробнее о курсе для самостоятельной учёбы с поддержкой наставника можно узнать на нашем сайте: promo.koreansimple.com/...023
Около минуты
19 сентября 2023
148 читали