Посетители гостиницы, двое мужчин, дожидались спасателей на крыше. Козырек расположен на уровне второго этажа, а номера гостиницы — на третьем. По словам автора снимка, мужчина, которого увезла скорая, мог повредить ноги, когда выбирался из горящего номера.