При создании субтитров у Netflix есть максимальное количество символов на строку – 42. В то же время, у Disney существует целый список слов, которыми можно описывать гудение светового меча и трели R2D2.