29 подписчиков
Евангелие + Толкование
БУДЕТЕ НЕНАВИДИМЫ ЗА ХРИСТА
ПРЕТЕРПЕВШИЕ ДО КОНЦА – СПАСЕНЫ БУДУТ
Читайте ОРИГИНАЛ без искажений и дополнений на ФОТО на древнерусском.
Комментарий-транслитерация (для ленивых во вред):
Евангелие:
Предает же брать брата на съмерть, и отецъ чяда, и въстануть чяда на родителя, и уморять ихь
Толкование:
Провъзглашаеть имь хотящаа быти, да егда же постигнутъ быти, не съмутятся, явлеет же и силу проповеданиа, яко хотять веровавше и презирати естьство свое, и чяда и родителя Христа ради, таково бо есть истинное христианъство, обаче же и гневь неверныхъ явлееть, яко и вънятрънихъ своихъ пощядети имят
Евангелие:
И будете ненавидими отъ въсехь имени Моего ради, претръпевыи же до конца спасень будеть
Толкование:
Иже бо глаголеть яко въсеми ненавидими будете, сиречь, многыми, не вси бо купно ненавидеху ихъ, но паче и велми любеху ихъ веровавшеи, претръпевыи же до конца, а не въ начяле тъкмо но до съмръти, тъи убо вечному Животу наследникь будеть.
P.S. Читайте оригиналы рукописей на ФОТО на древнерусском! Мы в своих «комментариях» (помогая новичкам прочитать) можем и навредить - мы можем ошибаться, не принимайте наш текст за Правду Божию!
Источник: Ф.98 №52. Евангелие от Матфея, с толкованиями блаж. Феофилакта Болгарского и Житие свт. Григория Омиритского. Об 64.
С уважением ко всем ищущим Правду,
Читатель-редактор.
Слава Господу Исусу Христу!
1 минута
18 сентября 2023