Кто придумал УНТЕРМЕНША?
Широко распространено мнение, что термин 'унтерменш' / 'недочеловек' был придуман нацистами.
На самом деле термин впервые был использован известным американским журналистом, историком, политологом и членом Ку-клукс-клана Лотропом Стоддардом в названии его книги 1922 года:
"The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under-man".
"Бунт Против Цивилизации: Угроза Недочеловека".
The Under-man — дословно 'подчеловек'.
В книге автор рассуждает после Октябрьской революции об опасности расовой неполноценности славян и врождённой преступности большевиков. Чтобы предотвратить надвигающийся захват и гибель цивилизации, он предлагает "мировую евгенику".
Позже нацисты позаимствовали 'недочеловека' из немецкого издания
"Бунта против цивилизации" - Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen (1925).
Дословно: Unter- — под- и Mensch — человек.
Большинство авторов, использовавших этот термин на английском после этого, не затрагивали вопрос о том, когда и как это слово появилось в немецком и не знали, что оно было изобретено американцем, потому обычно переводили 'untermensch' как 'subhuman'.
Альфред Розенберг, один из ведущих идеологов НСДАП, приписал Стоддарду концепцию восточноевропейского 'недочеловека', говоря о русских коммунистах в своей известной работе "Миф двадцатого века" (1930): "это именно тот тип человеческого существа, который Лотроп Стоддард назвал under man". Цитируя Стоддарда: "Недочеловек – человек, который не соответствует стандартам способностей и приспособляемости, наложенных социальным порядком, в котором он живет".
Другая книга Стоддарда, что получила огромную известность ещё до этого "The Rising Tide of Color: The Threat Against White World-Supremacy" / "Поднимающаяся Волна Цвета: угроза против мирового господства белых" (1920). Её хвалил президент Уоррен Г. Хардинг во время своей речи.
#нацизм #фашизм #нацисты #Америка #США #НСДАП #евгеника #расизм #идеология #ww2 #большевики #СССР #ВОВ
1 минута
18 сентября 2023