349 подписчиков
Я конечно не Джаред, но тоже Leto
Ну что, любители осеней меланхолии, уже выпили тыквенный латте по заветам сентябрьского бинго? Придется подождать еще пару недель: лето возвращается! Только теперь оно почему-то бабье…
Все дело в народных обычаях: название связано с женскими полевыми работами, а точнее — с их окончанием. У крестьянок освобождалось больше времени на себя на сравнительно легкий уход за домом.
Не поверите, но в других языках без «бабьего лето» тоже не обошлось. Вот только у немецкого ‘Altweibersommer’ («Лето пожилых дам») интерпретация более таинственная: в германской мифологии женщины могли «возвращать» времена года и влиять на погоду. God is a woman, не иначе!
В дальнейшем к «бабьему лету» приплели паутину — важный элемент мифов западных славян. Это произошло из-за созвучия слов «лето» и «лететь» в их языках.
Кажется, нам все-таки наврали с Ретроградным Меркурием… Считается, что в «бабье лето» получится все: и огурцы, и отношения. Так что берем дейта под руку и вперед, пережидать осень!
Около минуты
17 сентября 2023