789 подписчиков
КАК ПОДДЕРЖАТЬ ЛЮБОЙ РАЗГОВОР НА ЯПОНСКОМ 🗣️
Носители языка часто используют слова-связки, чтобы дать собеседнику понять, что вы его слушаете. В русском языке мы говорим: «ааа», «понятно», «мдаа» и тд. Но согласитесь, мы не всегда действительно вслушиваемся или понимаем, о чем идет речь.
Если вас настиг такой момент в разговоре с японцем, то смело используйте слова, приведенные ниже. Сами японцы используют их постоянно, поэтому зная их, вы значительно облегчите свою коммуникацию с носителями.
😯 そうなんだ (со:нанда) «Да ты что!»
😕 そっか (сокка) «Вот оно что…»
😟 そういうことか (со:иукотока) «Ах вот оно как оказывается»
🙂 そうだね (со:данэ) «Ну да»
👍 確かに (тасика-ни) «Точно»
🧐 なるほど (наруходо) «Ясно»
😳 本当? (хонто:) «Правда?»
😧 へええ (хэээ) «Ничего себе»
🫤 ふーん (записывается как «фун», но на деле звучит как «хммм» с восходящим тоном и чем-то похож на звук двигателя мотоцикла) «Мммм»
А какие слова-связки на японском вы знаете?
Около минуты
17 сентября 2023