Найти в Дзене
485 подписчиков

В ответ на пост

Доброе утро!
В общем, посмеялись и хвтатит. Юмор у китайцев, безусловно, национально специфичен. Применимость шуток упирается в особенности лингвокультуры, которая, как известно, предполагает ритуальность общения, наличие большого количества табу, известную степень традиционности.
На мой личный взгляд, с китайцами прокатывают только самые стандартные и объективно понятные шутки (то есть те, которын на самом деле не смешные, потому что сразу понятно, что это будет шутка). Нестандартные вещи невсегда понимаются так как ожидалось, впрочем, мой личый юмор довольно специфичен и иногда "на грани", поэтому и в России не везде востребован.
Про что точно не стоит шутить в Китае?
1. политика
2. родители/семья
3. история/культура Китая

Также нужно избегать приколов/подколов, принижающих собеседника или кого-то третьего, потому что "потеря лица" - это бухао, а тот, кто ее вызывает интенционально, тоже по сути теряет лицо.

П.С.английский юмор, на мой взгляд, придумали преподы английского в СССР)) они вообще не смешные.
ППС. Почитайте статью про китайский юмор.
Там есть примеры несмешных шуток
Около минуты