Натуральная подстава откуда не ждали: VS Code научили форвардить порты. Глобально в фиче ничего нового и всякие джетбрейнсы давно умеют тоже самое. Однако для внутреннего спокойствия на фаерволе можно уже блочить global.rel.tunnels.api.visualstudio[.]com