429,1 тыс подписчиков
Школьников на Украине будут учить украинской мове при помощи песен поп-звезд. Отрывки из композиций певцов Макса Барских и Артема Пивоварова включены в соответствующий школьный учебник, сообщило местное издание "Суспільне".
Речь идет о композициях "Манiфест" и "Буде весна". Строчки из этих песен помещены в учебники, выходящие в рамках проекта "Новая украинская школа" и призваны привлечь внимание учащихся к изучению местоимений.
Хай буде весна,
Поки ми стоїмо до кінця,
І нас не зламає війна,
Наша віра єднає серця,
Україна навіки жива.
Україна це наша земля
- эти строки из песни Барских "Буде весна" включены в пособие.
Да будет весна,
Пока мы стоим до конца,
И нас не сломает война,
Наша вера соединяет сердца,
Украина навеки жива.
Украина это наша земля.
- так звучат они в переводе на русский.
Пользователи сети с Украины раскритиковали такой выбор, назвав это издевательством.
Около минуты
14 сентября 2023
1647 читали